Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total amount
Общая сумма
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
total amount: 0
Общее кол-во: 0
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
total amount outstanding
Общая сумма задолженности
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (net of staff assessment)
Всего (за вычетом сумм по плану налогообложения персонала)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
amount(net): € 0.00
Сумма: € 0,00
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (net of staff assessment) 931 800
Итого (за вычетом налогообложения персонала)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total comprehensive income for the period, net of tax
Итого совокупный доход за период, за вычетом налогов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total comprehensive income /(loss) for the period, net of tax
Итого совокупный (убыток) / доход за период, за вычетом налогов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net of
за вычетом; за минусом; без учета
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net of sky
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share of profits, net of tax
Доля в прибыли за вычетом налогов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) net of vat.
с) Без учета НДС.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net of magic
Сеть магии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operational (net of balance)
текущие (без зарплаты)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net of c deductions
С учетом процентов и расходов на подготовку претензий
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other comprehensive gain / (loss) for the period, net of tax
Прочий совокупный доход / (убыток) за период, за вычетом налогов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share of profits of norilsk nickel, net of tax
Доля в прибыли «Норильского никеля» за вычетом налогов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total amount claimed by all submitting entities in part one, net of all severed amounts, is usd 217,642,780.10.
Общая испрашиваемая сумма по первой части без учета отделенных потерь составляет 217 642 780,10 долл. США.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(all amounts net of programme support costs)
(за вычетом расходов на вспомогательное обслуживание программ)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2011 alone, the total amount of tax benefits provided to small businesses and private enterprises has exceeded 500 million us dollars in equivalent.
Только в 2011 году общая сумма налоговых льгот, предоставленных субъектам малого бизнеса и частного предпринимательства, превысила 500 миллионов долларов в эквиваленте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: