Você procurou por: track flight (Inglês - Russo)

flight
Полёт

flight #
Номер рейса

track. "
track " (тестирование, лечение, отслеживание).

the track was first detected by united nations flight no. 130.
Объект был первоначально обнаружен с борта рейса Организации Объединенных Наций № 130.

*track log for continental connection flight 3407 (cjc3407) at flightwise.com
*track log for continental connection flight 3407 (cjc3407) at flightwise.com

such practices are meant to make it difficult to track or monitor flight patterns and detect irregularities.
Такая практика направлена на то, чтобы затруднить отслеживание рейсов и выявление нарушений.

the track was identified visually by the united nations flight as a helicopter flying directly underneath it.
В результате визуального наблюдения было установлено, что объект представляет собой вертолет, следующий непосредственно под бортом № 130.

ground - based workers keep track of every phase of flights that operate under instrument flight rule
Наземные службы отслеживают каждую фазу полёта , проводимого по инструкциям из центров управления воздушным движением

of the nine reports only the third report showed a short track which covered an approved medevac helicopter flight from batajnica to pale.
Из девяти сообщений лишь в случае третьего из них был зафиксирован короткий след, связанный с санкционированным полетом вертолета для медицинской эвакуации из Батайницы в Пале.

the flight management computer (fmc) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.

egyptair, with the cooperation of star international alliance, now provides a mobile application for mobile phones, which can be used to track flight status.
egyptair, в сотрудничестве с альянсом star international , в настоящее время обеспечивает мобильное приложение для мобильных телефонов, которые могут быть использованы для отслеживания полетов и статусе рейсов .

the conclusion was therefore that the radar track did not indicate a border-crossing violation and the flight was not a ground-observed violation.
В этой связи был сделан вывод о том, что след на локаторе не указывает на нарушение, связанное с пересечением границы, и что полет не представляет собой зафиксированное с земли нарушение.

however, once those units were established, new measures to track all flights under contract were implemented.
Однако после учреждения этих групп стали применяться новые меры по отслеживанию всех полетов, совершаемых по контрактам.

unisfa implemented a carlog system for vehicle control, and utilizes the indigo flight-monitoring system to track all unisfa flights.
ЮНИСФА внедрили систему диспетчеризации автотранспорта "carlog " и используют систему слежения за полетами "indigo " для отслеживания всех полетов, выполняемых в интересах ЮНИСФА.

the rockets had variable trajectory. the high altitude of the rocket flight helped to track it by the ship’s radar system (srs).
Ракеты имели переменную траекторию.

“the air defense forces of the nkr defense army clearly detect the training-military flights of the rival’s air force and carefully keep track of them.
«Силы противовоздушной обороны Армии обороны своевременно фиксируют учебные полеты противника и внимательно следят за их траекторией.

tracks:
1.81 (7:13)