Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
best managers (by most track records)
Лучшие менеджеры (по количеству рекордов трассы)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. track records and company information
a. Репутация компании и информация о компании
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
track record
послужной список; результаты прошлой деятельности; репутация
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track record:
Послужной список:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our track record
Успешные проекты
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor track record.
Плохая репутация.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bad track record
Сомнительные достижения
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this track record includes:
Итоги этой деятельности заключаются в следующем:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 20 years track record
Более 20 лет опыта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wouldn’t they be more likely to read pundits with better track records?
Не станут ли они тогда чаще читать статьи «мудрецов» с более высоким рейтингом?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our track record is not impeccable.
Наш послужной список не является безупречным.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habits that affect your track record
Ваши « рекорды » зависят от ваших привычек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india has an unblemished track record.
Индия имеет безупречный послужной список.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proven track record of leadership;
подтвержденными качествами лидера;
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now its track record filmography 20 positions.
Сейчас в ее послужной фильмографии 20 позиций.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the global track record on sustainable development
1. Справка о действиях по обеспечению устойчивого развития
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. lifetime finish with proven track record
9. Отделочное покрытие с длительным сроком службы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) track record in delivering projects;
iii) знать об истории реализуемых проектов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but medvedev’s track record is not encouraging.
Но послужной список Медведева не обнадеживает.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishing a good track record is another important measure
Также очень важно хорошо проявить себя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: