A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tracking
Отслеживание
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tracking*
Отслеживание осуществления*
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a reliable system of marking small arms would make tracking more effective.
Надежная система маркировки стрелкового оружия придаст бо́льшую эффективность процессу контроля за маршрутами и определением конечных пунктов поставок оружия.
initially, satellite tracking cameras used film systems; more recently, electronic charge-coupled devices (ccds) have replaced them.
Поначалу в камерах слежения за спутниками использовались фотопленочные системы, однако в последнее время их заменили электронные приборы с зарядовой связью (ПЗС).
luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do
Сейчас есть хорошие системы подсчета покупателей в точках продаж, более развито потребление электронных СМИ, поэтому можно лучше измерить, что именно потребители делают, а не что они говорят
41. regional priorities that might be identified and challenges: regional priorities should be concentrated on tracking more closely the advances that the business sector is making, paying very close attention to market dynamics, in order to found public policy on a basis of reality rather than on grandiloquent schemes, which very often result in a waste of effort and resources.
41. Возможные региональные приоритеты и вызовы: региональные приоритеты должны быть сосредоточены на пристальном отслеживании достижений в предпринимательском секторе и динамики рынков таким образом, чтобы государственная политика была направлена на достижение реальных целей, а не на реализацию риторических планов, которые во многих случаях приводят к напрасной трате усилий и ресурсов.
