Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live animals
Живые животные
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
trade-in
встречная продажа
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surveillance safe trade in animals and products
:: безопасная торговля животными и продуктами
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 food and live animals
0 Пищевые продукты и живые животные
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: ending the trade in live wildlife
:: прекращение торговли дикими животными;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carriage of live animals
Перевозка живых животных
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was noted that trade in live animals represented only a very small trade.
Было отмечено, что на торговлю живыми животными приходится лишь очень незначительная доля в общем объеме перевозок.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production activity: live animals
Производственная деятельность: Живые животные
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) transport of live animals
b) Перевозка живых животных
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) carriage of live animals;
g) перевозка живых животных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live animals on the hoof are included.
Включается живой скот.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) special rules for live animals
d) Специальные правила в отношении живых животных
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the goods are live animals, or
а) грузом являются живые животные или
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) transport of live animals 113 and 114
b) Перевозка живых животных 113 и 114
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priority examination of live animals, perishables, etc.
Досмотр живых животных, скоропортящихся товаров и т. д. в приоритетном порядке
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error in live score data
Ошибка в данных
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special rules for live animals and certain other goods
Специальные правила в отношении живых животных и некоторых других грузов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c. informal working group on the transport of live animals
c. Неофициальная рабочая группа по перевозке живых животных
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(c) live animals born and raised in that country;
c) живые животные, рожденные и выращенные в этой стране;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"(d) products obtained from live animals in that country;
d) продукты, полученные от живых животных в этой стране;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível