Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- low trading commissions on stocks and shares
- Низкие торговые комиссии:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
how to invest in stocks and shares
как инвестировать в ценные бумаги и акции
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trading in ofz bonds
свои позиции в ОФЗ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficient and convenient speculative mechanism for trading stocks and indices
эффективный и удобный механизм для торговли акциями и индексами;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trading in medicinal products,
оборот лекарственных средств,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to buy stocks and shares
как покупать ценные бумаги и акции
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investing in stocks and options is highly speculative.
Инвестиции в акции и опционов является спекулятивной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stocks and shares in trade companies
Акции и долевые участия в торговых обществах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should it be 30% in stocks and 70% in housing?
Должен ли он составлять 30% для ценных бумаг и 70% для жилья?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(m) transfer of stocks and shares.
m) переводы ценных бумаг и активов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am trading in stock markets from 2015 consistently.
я торгую на фондовых рынках с 2015 года последовательно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restrictions include insufficient trading liquidity in the smaller capitalization stocks and the ability to access local shares in the russian federation.
Среди ограничений можно отметить недостаток коммерческой ликвидности акций компаний с низкой капитализацией и невозможность получения доступа к акциям местных компаний в Российской Федерации.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some "groups" feed on stocks and stock trading.
Некоторые "группы" питаются акции и торговли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opening of kase trading in these shares will be announced additionally.
Об открытии торгов указанными акциями на kase будет объявлено дополнительно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trading in europe opened with decrease in major stock indexes.
- Торги в Европе открылись понижением по основным фондовым индексам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the external debt, not including stocks and shares, was skr. 236 billion.
Внешняя задолженность, исключая ценные бумаги и акции, составляла 236 млрд. шведских крон.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many items are in stock and ready to ship.
Автозапчасти в наличии и под заказ. Доставка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in stock
В наличии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"c) the obligation to conduct trading in derivatives on the stock exchange;"
“c) обязательство по ведению торгов производными инструментами на бирже;”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível