Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fine
Штраф
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 11
Qualidade:
fine.
Пусть так.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine:
Точная:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“fine!”
— Прекрасно!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine, fine
Хорошо, хорошо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
osario: well traffic tonight is fine
На дорогах тоже всё в порядке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not exclude fixed traffic fines.
Оно не исключает штрафы установленного размера, относящиеся к дорожному движению.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detects and fines / summons violations of traffic rules
Выявляет нарушения правил движения и налагает штрафы/взыскания за них
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the moldovans will pay the highest traffic fines from europe.
Молдаване будут платить самые большие в Европе транспортные штрафы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fines were issued for not respecting the existing traffic laws and regulations.
Штрафы выписываются за несоблюдение существующих правил и положений дорожного движения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only exceptions were traffic offences or other minor acts, for which the maximum statutory punishment was a fine.
Единственное исключение составляют нарушения правил дорожного движения или другие незначительные нарушения, за совершение которых максимальным установленным наказанием является штраф.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazakhstanis will be able to pay fines for traffic violations in public service centers.
Казахстанцы смогут оплатить штрафы за нарушения ПДД в ЦОНах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazakhstanis to pay traffic violations fines in psc- kazakh ministry of internal affairs
Казахстанцы смогут оплатить штрафы за нарушения ПДД в ЦОНах - МВД РК
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- turned out for me was listed as an unpaid fines for violating traffic regulations.
- Оказалось, за мной числился неоплаченный штраф за нарушение дорожных правил.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional administration fee of eur 50,00 will be calculated per each fine or administrative and traffic violation.
Дополнительная административная плата 100% будет рассчитываться за каждый штраф, административные и дорожные нарушения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. decree establishing a catalogue of fines for traffic offenses and offenses involving the suspension of driving licences
7. Постановление о создании перечня штрафов за нарушения правил дорожного движения и нарушения, влекущие за собой изъятие водительского удостоверения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, they could only fine them with traffic offence and they were subsequently released by the greek cypriot court.
Тем не менее ей удалось лишь оштрафовать их за нарушение правил дорожного движения, и впоследствии они были освобождены по решению кипрско-греческого суда.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temporary driving licence. information about new rules and fines if driver contravenes road traffic act within 3 years of passing driving test
Временное водительское удостоверение Информирование о новых правилах и штрафах в случае нарушения водителем Закона о дорожном движении в течение трех лет после сдачи экзамена на получение водительского удостоверения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some 15 other men were allegedly detained and taken to aspropyrgos police station with a view to checking whether they had any outstanding traffic fines or other penalties.
Еще около 15 мужчин были, как утверждается, задержаны и препровождены в полицейский участок Аспропиргоса для выяснения наличия не уплаченных ими дорожных или других штрафов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we issue a thousand fines for traffic offences in gurgaon every day , ” says bharti arora , the local deputy commissioner of police
Бхарти Арора , заместитель комиссара полиции , говорит : « Каждый день мы выписываем тысячу штрафов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: