Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holder
Держатель
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
holder,
Правообладатель, сайт
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holder:
Владелец:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
6. method and form of dividends payment - transfer to the current account of preferred shares holder.
6. Порядок и форма выплаты дивидендов — путем перечисления на текущий счет держателя привилегированных акций.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) transfer foreign currency to another account of the same account holder opened at the same or another authorized bank;
перечисление иностранной валюты на другой счет этого же владельца счета, открытого в этом же или в другом уполномоченном банке;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(!) this transfer isonly available tociti select credit card holders.
(!) Перевод доступен только для держателей кредитных карт citi select.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) place holder for a goal for technology transfer and development
c) место для текста по цели передачи технологии и развития
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the usage of webmoney and webmoney transfer graphic logos by the site holders is authorized by trademark owners.
Воспроизводимые на данном сайте торговые марки webmoney и webmoney transfer используются держателями сайта с разрешения собственников.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 65
Qualidade:
these groups include holders of technologies developed and maintained by all sources, technology-transfer brokers and enabling agencies which fund technology transfer.
К числу этих групп относятся организации, которые обладают технологиями, разработанными и используемыми всеми сторонами, посредники, содействующие передаче технологии, и учреждения, финансирующие передачу технологии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>any account holder may transfer erus, cers and [aaus] [paas] to a dedicated cancellation account.
17. >Любой владелец счета может переводить ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] на специальный счет аннулированных единиц.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.4.2. delivery of cash from in-house (in ameriabank system) transfers to non-account holders
2.4.2. Выдача наличных средств, поступивших от внутренних переводов (внутри Америабанка), клиентам, не имеющим счета
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: