Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trending
Популярные
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trending:
trending:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reserves and rate trending down
Сокращение запасов и падение добычи
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trending purposes
определения тенденций
Última atualização: 2013-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's trending
Что в тренде
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trending news 24 hours
за 24 часа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in general, the fertility rate is trending down.
В целом коэффициент фертильности показывает тенденцию к понижению.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trending videos on laser disc
Популярные видео на лазерном диске
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supervision of cost trending program.
Надзор за использованием программы анализа тенденций изменения затрат.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reserves trending down, rates and eur need to be increased
Сокращение запасов, необходимость увеличения НИЗ и повышения дебитов
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide alerting and historical trending.
В Вашем распоряжении оповещения, тревоги и тренды исторических данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 per cent trending down to 4.5 per cent after 15 years
5 процентов с понижением до 4,5 процента после 15 лет
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
buzz (trending topics, blog mentions).
buzz (популярные темы, блог упоминает).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a major trending topic
Это была одна из самых актуальных тем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
6.3 per cent trending down to 4.5 per cent after 10 years
6,3 процента с понижением до 4,5 процента после 10 лет
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alan kurdi may be a trending topic in peru.
Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anomaly strips have a n.n.e. trending.
Простирание аномальных полос здесь север-северо-восточное.
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he often offers witty comments on trending issue
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facebook's " trending" tweak
Проблемы с «трендами» на facebook
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
profitability continued to improve due to trending down provision charges and growing commission income.
Улучшилась прибыльность банков, в основном, благодаря снижению потерь по ссудному портфелю и росту комиссионных доходов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: