Você procurou por: tribesman (Inglês - Russo)

7. the tribesman 4/23/2008
7/29/2016

in the words of a dongria kondh tribesman:
Вот что сказал по этому поводу представитель племени донгрия кондх:

i turned my attention to the savage tribesman-like man before me
Я обратил внимание на сидящего передо мной человека похожего на дикаря из какого-нибудь племени

revenge was the motive for war when one tribe believed that a neighboring tribe had caused the death of a fellow tribesman.
Месть служила основанием для войны, когда одно племя считало, что причиной смерти их соплеменника было соседнее племя.

it sometimes became a communal ceremony, the assumption of collective responsibility for inflicting the death penalty upon a fellow tribesman.
Иногда он становился общинной церемонией, принятием коллективной вины за вынесение смертного наказания соплеменнику.

among some it was believed that a tribesman could die as a result of his own witchcraft, in which event no one was accused.
В некоторых племенах считалось, что человек может умереть в результате собственного колдовства, и в таких случаях никто не считался виновным.

67. in central darfur, the killing of an ereigat tribesman by the nawaiba in nertiti locality on 3 april created tensions between the two communities.
67. В Центральном Дарфуре убийство члена племени эрейгат членами племени навайба в Нертити 3 апреля создало напряженность в отношениях между двумя общинами.

five cases of cattle rustling have been reported this month in south darfur, and fighting was reported between rival habania and burgo tribesman in nadeef and involving daghou tribesman in ishma on 10 february.
В течение этого месяца из Южного Дарфура поступили сообщения о пяти случаях кражи скота, а 10 февраля сообщалось о стычках между противоборствующими членами племен хабаниа и бурго в Надифе и с участием племени дагху в Ишме.

between december 2009 and january 2010, a series of attacks allegedly carried out by nuer tribesman led to the killing of 31 people and the wounding of 19 others in tonj north and gogrial east counties, warrap state.
С декабря 2009 года по январь 2010 года в результате серии нападений в округах Северный Тондж и Восточный Гогреаль штата Вараб, совершенных, как утверждается, племенем нуэр, был убит 31 человек и ранены 19 человек.

4. the most serious case of intercommunal violence occurred on 18 february when salamat and misseriya, two arab tribes, clashed in salih village, in the vicinity of um dukhun in central darfur, after the killing of a misseriya tribesman.
4. Наиболее серьезный случай межобщинного насилия произошел 18 февраля, когда саламат и миссерия, два арабских племени, атаковали друг друга в деревне Салих в окрестностях Ум-Духуна в Центральном Дарфуре после убийства одного из членов племени миссерия.

hoo sateow , an @num@ - year - old hmong tribesman in northern thailand , has not cut his hair for nearly @num@ year
Ху Сатеоу , @num@ - летний монг из Северного Таиланда , не стригся почти @num@ лет