Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the live of truckdrivers in canada
Сварщик Константин рассказывает про свою жизнь в Канаде
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truckdrivers andrey and petro tell about importance of english for work
Дальнобойщики Петр и Андрей рассказывают о важности изучения английского языка для работы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81. in brazil, the major television network, rede globo, introduced csec in its series "carga pesada ", a show popular amongst truckdrivers.
81. В Бразилии ведущая телевизионная сеть rede globo ввела проблематику КСЭД в свои программы "carga pesada " - шоу, пользующееся популярностью среди водителей грузовиков.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its first phase, called "open your eyes " ( "abre los ojos "), focused on raising the awareness of the general public with some targeted initiatives, such as the distribution of informative material on csec in areas frequented by truckdrivers.
На ее первом этапе, озаглавленном "Откройте ваши глаза " ( "abre los ojos "), основное внимание было уделено повышению осведомленности общественности о некоторых целенаправленных инициативах, таких, например, как распространение информационных материалов о КСЭД в местах, часто посещаемых водителями грузовиков.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível