Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turkmenian djigits won gold at "idol" circus festival in moscow.
Джигиты Туркмении получили золото циркового фестиваля "Идол" в Москве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14 october 2013 turkmenian djigits won gold at "idol" circus festival in moscow.
14 октября 2013 Джигиты Туркмении получили золото циркового фестиваля "Идол" в Москве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turkmenian specialists participated in two training courses, organized by imf, unsiap and ec/statistics austria.
Туркменские специалисты приняли участие в работе двух учебных курсов, организованных МВФ, СЕАТО ООН и Статистическим управлением Австрии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, the volumes of international transit of turkmenian and uzbek gas, as well as export and domestic gas transportation, are much higher than the 2006 level.
При этом объемы по международному транзиту туркменского и узбекского газа, транспортировка газа на экспорт и для внутренних потребителей существенно выше уровня 2006 года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 october 2013 turkmenian djigits won gold at "idol" circus festival in moscow. edgard zapashny mentioned that they came from a country where for nine years circus art was banned.
14 октября 2013 Джигиты Туркмении получили золото циркового фестиваля "Идол" в Москве. Ведущий форума Эдгард Запашный отметил, что они приехали из страны, где девять лет цирковое искусство, как и балет, было под запретом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"according to the data, the volume of gas exports from the country for 12 months amounted to 11 billion cubic meters, the volume of international transit through the territory of kazakhstan for the same period amounted to 91.4 billion cubic meters, including russian – 49.4, turkmenian - 38.4 , uzbek- 3.6 billion cubic meters of gas", deputy minister said.
«По оперативным данным, объем экспорта газа из республики за 12 месяцев составил 11 млрд кубометров, объем международного транзита через территорию РК за 12 месяцев прошлого года составил 91,4 млрд кубометров, в том числе российского - 49,4, туркменского - 38,4, узбекского- 3,6 млрд кубометров газа», - заявил вице-министр.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível