Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
independent variable
Независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная)
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resulting parameter estimates obtained for each independent variable were then used to adjust the primary groupings where necessary.
Полученные в результате этого параметрические оценки каждой независимой переменной затем в необходимых случаях использовались для корректировки первичных групп.
notice here, i did multiply stuff times the second derivative, but it was the independent variable x that i multiplied
Обратите внимание здесь, умножить вещи раз второй производная, но он был независимой переменной x, что я умножить
since the output is indexed by more than one independent variable, calculator editor uses depth as the default display option.
В связи с тем, что результаты расчетов индексируются по более чем одной независимой переменной, калькулятор использует параметр глубины в качестве параметра отображения по умолчанию.
if we view a as kind of the independent variable- you wouldn't have to do it, but i just wanted you to visualize it properly
Если мы рассматриваем как вид независимой переменной-вы бы это сделать, но я просто хотел вам визуализировать Это правильно
one of the weaknesses with our multi-factor productivity calculations is that intermediate consumption isn't included as an independent variable in the production function.
9. Одним из недостатков наших расчетов совокупной производительности факторов производства является то, что промежуточное потребление не включается в функцию производства в качестве независимой переменной.
34. the knn method calculates the distances between the individuals by using preselected independent variables.
34. Метод knn предусматривает расчет расстояния между физическими лицами с использованием прошедших предварительный отбор независимых переменных.
though having the martial hero on their team would only introduce a few more independent variables which is not what shiro needed right now
Хотя наличие Боевого Героя в их команде только добавило бы ещё несколько независимых переменных, а это не то, что сейчас нужно Широ