Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
period of holidays;
период отпуска;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish you the best of holidays!
Желаем Вам приятный праздничных моментов!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
names of holidays also get capitalised.
Названия праздников пишутся с большой буквы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of holidays are you dreaming?
О каком отдыхе Вы мечтаете?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
244. executive order no. 203 classifies two types of holidays, regular and special.
244. В Правительственном распоряжении № 203 установлены два вида праздников - официальные и специальные.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning of holidays and winter driving season
Начало каникул и зимний сезон
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of holidays for today (4 december 2015).
Праздники сегодня (10 Июля 2017 года).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
thanks to the variegated landscape, abruzzo offers different types of holidays, all exciting and surprising.
Благодаря неоднородному ландшафту Абруццо может предложить различные виды отдыха, и все они по-настоящемузахватывающие и удивительные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of holiday home
type of holiday home
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilities of holiday inn express parma
holiday inn express parma: услуги
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfer of holiday pay for september 2012.
Перечисление отпускных за сентябрь 2012г.
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public employees have 30 calendar days of holiday.
Государственные служащие имеют отпуск в 30 календарных дней.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. denial of holiday vouchers since 2010;
6. Отказ от ваучеров на отпуск с 2010 года;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letting of holiday homes in turkey::my2base.com
Сдача в аренду домов для отдыха в Турции ::my2base.com
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offered a variety of tourism alternatives, you can enjoy every day a different type of holiday.
Здесь имеется много различных альтернатив в туризме, которые помогут Вам оценить вкус Вашего отдыха!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a wholesome type of holiday – fresh farm eggs, freshly baked farmhouse bread and farm animals.
Такой вид отдыха полезен для здоровья – свежие яйца с фермы, свежеиспеченный хлеб и мясо выращенных на ферме животных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winter +25°c recommended type of holiday sightseeing (royal botanical gardenspinnawela, anuradhapura) beach vacation
зимой +4°c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: