Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u will get free hugz )))
u will get free hugz )))
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides the students of the largest university in the urals region will get a great number of pleasant gifts and surprises.
Кроме этого, для студентов крупнейшего вуза на Урале подготовили ряд приятных сюрпризов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of places to see in jodhpur.which u will get the best available from
of places to see in jodhpur.which u will get the best available from
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the award winners will get prizes, gifts, and internships from organizers and partners of the contest, such as agt communication group, infographics magazine, spb tv, russian union of designers, russian association of pr students.
Лауреатов ждут призы, подарки и стажировки от организаторов и партнеров конкурса, в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал «Инфографика», spb tv, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью (РАССО).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the buyers will get s view cover as a gift and a coupon for 50 % discounted purchase of the samsung galaxy gear smartwatch to be available starting october 2013, the company said in a press release.
Также при оформлении предзаказа можно получить купон на приобретение смарт-часов samsung galaxy gear со скидкой 50 %, которые поступят в продажу в октябре.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the framework of action in december, 2011 and january, 2012 more than 20 thousand orphans from boarding-schools and child's houses, and also children from socially vulnerable categories from all areas of ukraine will get new year and x-mas gifts and become the participants of holidays.
В рамках акции в течение декабря 2011 года и января 2012 года более 20 тысяч детей-сирот из интернатов и детских домов, а также детей из социально уязвимых категорий со всех областей Украины получат новогодние и рождественские подарки и станут участниками праздников.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe you will get convinced of that during the current competitions. the state-of-the-art sports palaces and complexes, stadiums and swimming pools, cutting-edge infrastructure facilities constructed in navoi region for 56 billion soums, meeting the highest requirements to hold these games, will undoubtedly facilitate the manifestation of your sporting gifts and skills, and the nurturing of thousands of young athletes in the future.
Думаю, на предстоящих соревнованиях вы сами убедитесь в этом. Несомненно, воздвигнутые в Навоийской области для проведения спортивных игр на высоком уровне современные спортивные дворцы и комплексы, стадионы и бассейны, объекты инфраструктуры, на строительство которых затрачено около 56 миллиардов сумов, будут способствовать проявлению ваших спортивных талантов и мастерства, а в будущем – воспитанию тысяч новых молодых спортсменов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: