Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unable to download file '%1 '.
Невозможно загрузить файл «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krviewer is unable to download:
krviewer недоступен для загрузки:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to initialize the download job.
Невозможно запустить процесс загрузки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krusader is unable to download %1
krusader не может загрузить% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to download
загружать, скачать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to download from an invalid url.
Невозможно открыть url или неверный url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to download the image from %1.
Невозможно загрузить изображение% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to download
как загрузить
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
link to download.
Скачать
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> go to download
> to the download
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am unable to download via the current link.
i am unable to download via the current link.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempted to download
Была попытка закачать
Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to download ...
Нажмите для скачивания...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> specifications to download
>> Загрузить технические характеристики
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
save to download folder
Сохранить в папку загрузки
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bytes left to download.
Объем в байтах, который еще должен быть загружен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device upgrader was unable to download a firmware packet.
device upgrader не смогло загрузить пакет обновления встроенного программного обеспечения.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificate available to download
Сертификаты для скачивания (на английском языке)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to download. contact
Загрузить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>>login to download centre
>>Вход в раздел скачивания
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível