Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
underlying meaning
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
underlying
Базовый актив
Última atualização: 2015-06-10 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: Wikipedia
meaning?)
В смысле?)
Última atualização: 2019-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
underlying data
Базовые данные
Última atualização: 2016-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ebit, underlying
прибыль до уплаты процентов и налогов, базовая
Última atualização: 2018-04-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
underlying law;
b) основное право;
underlying cause
Глубинные причины
Última atualização: 2020-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
what is the underlying meaning of psalm @num@
Какое значение лежит в основе Псалом @num@
what is the underlying meaning of the word “ conclusion
Какой смысл заложен в слове « завершение
key underlying assumptions
Ключевые основополагающие допущения
Última atualização: 2017-01-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
1. underlying assumptions
1. Основополагающие допущения
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
the underlying problem;
b) основополагающая проблема;
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
selecting underlying objects
Выделить скрытые объекты
Última atualização: 2016-12-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
2. land underlying dwellings
2. Земли под жилыми зданиями
Última atualização: 2016-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the underlying themes were:
Этими базовыми темами являлись:
Última atualização: 2017-01-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
(b) land underlying dwellings
b) Земли под жилищами
this has many underlying causes.
Может быть вызвано целым рядом причин.
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
2. background/underlying motivation
2. Справочная информация/основные мотивы
(a) assessing underlying factors
а) Оценка основополагающих факторов
however, underlying tensions remain.
Тем не менее коренные причины напряженности в регионе попрежнему сохраняются.
growth statistics hide underlying inequities.
За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.
