Você procurou por: undistributed (Inglês - Russo)

undistributed
Нераспределенные ассигнования

undistributed earnings
нераспределенная прибыль

undistributed \c 1,229
4. Итого (1+2+3+нераспределенные ассигнования)

undistributed (column 10):
(графа 10):

2. column 12 (undistributed)
2. Графа 12 (Нераспределенные ассигнования):

elimination of undistributed profits
исключение нераспределенных прибылей (из балансовых показателей)

(a) column 12 (undistributed)
а) Колонка 12 (Нераспределенные ассигнования)

(un-m-29-560) undistributed
(un-m-29-560) Нераспределенные средства

national unit of measurement: guaraníes undistributed
Национальная валюта и единица измерения: гуарани

4. total (1+2+3+undistributed)
4. Итого (1+2+3+нераспределенные ассигнования)

a excludes $25 million of undistributed reserve.
a Не включая 25 млн. долл. США, имеющихся в резерве нераспределенных средств.

balance from undistributed special political mission provision
Остаток нераспределенных ассигнований на специальные политические миссии

shareholders decided to keep dividends for year 2000 undistributed.
Выплату дивидендов на акции банка по итогам 2000 года не производить.

(iii) maintain the rest of the net profit undistributed.
(iii) оставить остальную часть чистой прибыли нераспределенной.

spain (thousands of euro) fiscal year: 2005 undistributed
Испания (в тысячах евро) Финансовый год: 2005

(iii) to maintain the rest of the net profit undistributed.
(iii) оставить остальную часть чистой прибыли нераспределенной.

the balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения по его использованию.

undistributed net income for 2001 has been spent for increasing of the reserve capital.
Нераспределенный чистый доход за 2001 год направлен на увеличение резервного капитала.

if after this there are remaining undistributed mandates, they are divided for the second time.
Если после этого останутся нераспределенные мандаты, то они распределяются вторично.

g. amount to be charged against undistributed balance in the provision for special political missions
g. Сумма, покрываемая за счет нераспределенного остатка средств на специальные политические миссии