Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unless otherwise provided by
, если иное не предусмотрено:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unless otherwise agreed
Если нет иного соглашения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless otherwise stated.
1991 года по ЛОС, если не указано иное
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless otherwise agreed:
Если не достигнуто договоренности об ином:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*/ unless otherwise indicated.
* Если не указано иное.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(unless otherwise specified)
(если не указано другое)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2004 unless otherwise stated)
(2004 год, если не указано иное)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
unless otherwise specified, use mb1.
Если не оговаривается иное, нажмите mb1.
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 days, unless otherwise specified by the authorized body’s decision
20 дней, если иное не предусмотрено решением правомочных органов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kt wet) unless otherwise indicated
тыс. тонн (сырые), если не указано иное
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(percentages, unless otherwise stated)
(доля в процентах, если не указано иное)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the phrase: "unless otherwise expressly authorized by the executive director, ".
Исключить фразу: >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(‘000 tonnes) unless otherwise indicated
тыс. тонн, если не указано иное
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( rub million, unless otherwise stated)
если не указано иное)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b world bank data unless otherwise indicated.
b Данные Всемирного банка, за исключением тех случаев, когда указано иное.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(percentage unless otherwise indicated) 2004a
(В процентах, если не указано иное)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product, ‘000 tonnes unless otherwise stated
Наименование продукции, тыс. тонн (если не указано иначе)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astm method 2000 (1980) unless otherwise stated
Метод astm 2000 (1980) при отсутствии иных указаний
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(annual growth rate, unless otherwise indicated)
(Ежегодный прирост, если не указано иное)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(united states dollars unless otherwise indicated)
В долл. США, если не указана иная валюта
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: