Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i)) unmodified
i))
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
destination unmodified
Назначение не изменено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hide unmodified files
Скрыть не изменённые файлы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unmodified audit opinion
Заключение ревизоров без оговорок
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trying to save unmodified file
Попытка сохранения не изменённого файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skip to unmodified original article.
Перейти к неизмененном оригинальной статьи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explanation of types of audit opinions modified unmodified
Разъяснение различных видов заключений ревизоров
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the location of the original unmodified document must be identified.
Должно быть указано расположение оригинального не модифицированного документа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
Смена назначения не работает, назначение осталось неизменным.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the year 2008, the board issued an unmodified audit opinion.
За 2008 год Комиссия вынесла заключение ревизоров без замечаний.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the board issued unmodified audit opinions for all 19 entities.
4. Комиссия вынесла безоговорочно положительные заключения ревизоров в отношении всех 19 организаций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the board's unmodified audit report is reflected in chapter i.
Как указано в главе i, Комиссия вынесла заключение ревизоров без оговорок.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the board issued an unmodified audit opinion for the biennium 2010-2011.
Комиссия вынесла заключение ревизоров в отношении двухгодичного периода 2010 - 2011 годов без существенных замечаний.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the board issued an unmodified audit opinion for the year ended 31 december 2012.
За год, закончившийся 31 декабря 2012 года, Комиссия вынесла ревизорское заключение без оговорок.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in germany, " capitalism unmodified" has begun its reign
В Германии начинает воцаряться " неизмененный капитализм
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any datso.fr product modified or unmodified are not your property. you do not own them.
Любой продукт datso.fr модифицированный или немодифицированный не ваша собственность и вы не являетесь их владельцем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. welcomes the unmodified opinion of the board of auditors on the unicef financial statements;
2. с удовлетворением отмечает, что Комиссия ревизоров вынесла заключение по финансовым ведомостям ЮНИСЕФ без оговорок;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the host file is modified as explained: - in this case already existing entries remain unmodified.
Хост файл изменяется следующим образом: - В этом случае существующие строки остаются.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 42
Qualidade:
this software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright phpbb group.
Это программное обеспечение (в его исходной форме) создано и распространяется phpbb group.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) unmodified audit opinions for 16 entities (previous period: 9 entities);
a) заключения ревизоров без оговорок в отношении финансовых ведомостей 16 организаций (9 организаций в предыдущем периоде);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: