Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
04 single malt whiskey
04 Îäèíàðíîå (íå ñìåñü ñîðòîâ) ñîëîäîâîå âèñêè
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malt whiskey from speyside (scotland). sweet aromas of vanilla and barley.
Солодовый виски из speyside (Шотландия).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this refers to the margadale river, which flows just behind the distillery and delivers the pure spring water for the signle malt whiskey.
Это относится к margadale река, которая течет прямо за завод и обеспечивает чистую родниковую воду для signle солодового виски.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made from the highest quality grain and a selection of malt whiskeys.
Сделано из высокого качества зерна и выбор солодового виски.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illustration 21-2: fraudulent investments have been sought on the basis of an alleged massive projected increase in value of a variety of products, including art, stamps, and even malt whiskey.
Пример 21-2: Основанием для вымогаемых инвестиций может служить заявляемое значительное планируемое возрастание ценности различных товаров, включая предметы искусства, марки и даже солодовое виски.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are fired with clean water for malting barley dried traditionally on the turf fire, and according to traditional distillation process single malt whiskeys.
Здесь уволен с чистой водой для пивоваренного ячменя традиционно сушат на скачках огонь, и в соответствии с традиционным процессом дистилляции односолодовый виски.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they selected 35 malt whiskeys and several grain whiskeys, from all four regions of scotland, and created a new blend, which became a unique whiskey called the "whyte & mackay special".
Поскольку в то время большинство жителей Европы предпочитали коньяк, инвестиции в производство виски считались смелым шагом, но Уайт и Маккай безраздельно верили в свои идеалы. Отобрав 35 солодовых виски и несколько зерновых виски из четырех регионов Шотландии, они создали из них бленд, который и стал неповторимым виски “whyte&mackay special”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gin from islay, scotland. it is produced by the bruichladdich distillery, famous for the preparation of malt whiskeys. it consists of 31 botanical components.
Джин из Ислей, Шотландия. Он производится путем винокурня bruichladdich, известный подготовке солодового виски. Он состоит из 31 ботанических компонентов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: