Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my order
Вот мои приказы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort by my order
Сортировать вручную
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my order went through
Мой заказ приняли
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where's my order
Где мой заказ
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i track my order?
Могу ли я узнать, где находится мой заказ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolesnikov was under my order
Колесников выполнял мои дерективы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long until my order arrive
Как скоро придёт мой заказ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tweet, update status, etc. from inside any program
Твиты, обновления статуса и др. из любой программы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didst thou then disobey my order?"
Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142). Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on "validate my order".
После выбора нужных Вам средств, нажмите на кнопку "Доставка и оплата" внизу страницы "Моя корзина".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't remember my order number
Я не помню свой номер заказа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convention update (status of the 2011 update, publication, etc.)
обновленного варианта 2011 года, публикация и т.д.)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 . how do i check my order status?
8
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project leaders have been instructed how to update status regularly and report to the bureau.
Руководителям проектов были даны инструкции насчет того, каким образом регулярно обновлять информацию о состоянии дел и отчитываться перед Бюро.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informs you of the update status of the program and shows the expiry date of the services contracted.
Информирует Вас о степени обновленности программы и показывает дату окончания срока действия приобретенных сервисов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lcd display shows you about update status of your braun 790cc such as battery status and low charge.
ЖК-дисплей показывает состояние обновления о вашей braun 790cc, таких как состояние батареи и низкий заряд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my orders
Мои заказы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) united nations model tax convention update (status of the 2011 agreed update, publication, etc.);
a) обновление Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций (состояние согласованного обновленного варианта 2011 года, публикация и т.д.);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my orders are absolute.
Мои приказы не обсуждаются.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is my orders for?
Что такое избранные товары?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: