Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the use of the
<<Вернуться в тему
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the use of the veto
Использование права вето
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
position of the electrodes
источники света
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v. the use of data from the tax system in 2002 and 2003
v. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ ИЗ НАЛОГОВОЙ СИСТЕМЫ В 2002 И 2003 ГОДАХ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the position of the electrodes 1/
ПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ 1/
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of the collected data
the use of the collected data
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the use of the website
3. Использование веб-сайта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of the digital tachograph
А. Использование цифрового тахографа
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the arc and of the position of the electrodes /
И ПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of ambient air as the cooling medium minimizes operating costs and maintenance expenses
воздух окружающей среды, являясь охлаждающим средством, сокращает производственные и сервисные расходы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the arc and of the position of the electrodes 1/
ПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ1
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this makes the use and maintenance of the toilet more pleasant.
Тогда и пользоваться туалетом, и обслуживать его будет приятно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it promotes the use of bat, the application of product control measures and maintenance of emissions inventories.
Он поощряет использование НИМ, применение мер контроля за продуктами и ведение кадастров выбросов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the use of globes.
Все исчезло во тьме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question of the use of mercenaries
Вопрос об использовании наемников
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
(v) without the use of logarithm tables evaluate
(v) без использования логарифм таблицы оценки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(v) without the use of logarithm tables evaluate s
(v) без применения таблиц логарифмов оценку s
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strong irradiation means the distance of 20 centimetres from the electrodes and weak irradiation means approx. 10 centimetres.
Сильное нагревание устанавливается на расстоянии 20 сантиметров от электродов, а при слабом нагревании на расстоянии около 10 сантиметров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions for the use of v-belts:
Условия применения клиновых ремней:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) the proposed operating and maintenance instructions for the use of the packaging;
d) предлагаемые инструкции по эксплуатации упаковочного комплекта и его обслуживанию во время использования;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: