Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our vaishnava confession like that
Такова наша Вайшнавская исповедь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necessary to surrender to the vaishnava
Говинда Махарадж: Необходимо предаться Вайшнаву
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if i say, "vaishnava" is this correct?
Но если я скажу им «я Вайшнав», будет ли это правильно?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there a book which i can read on vaishnava etiquette?
Есть ли книга о Вайшнавском этикете?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have heard a follower say that a sari is a spiritual dress and it should never touch the ground and that is vaishnava etiquette.
Я слышала, как один верующий сказал, что сари является духовной одеждой и не должно касаться земли, согласно Вайшнавскому этикету.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the identity of narayana with the supreme cause has also been accepted and confirmed by sripada sankaracarya, even though sankara does not belong to the vaishnava, or personalist, school.
Тождественность Нараяны с высшей причиной также принимается и подтверждается Шрипадой Шанкарачарьей, несмотря на то, что Шанкара не принадлежит к персоналистической школе Вайшнавов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 the authors are members of the minsk vaishnava community (community of krishna consciousness), one of seven such communities registered in belarus.
2.1 Авторы сообщения являются членами минской общины вайшнавов (общины Сознания Кришны), т.е. одной из семи таких общин, зарегистрированных в Беларуси.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mathura and vrindavan are the most important vaishnava holy places in india, mathura being the birthplace of lord krishna and vrindavan being the place where he spent his childhood with cowherds, and gopis, or the village maidens.
Матхура и Вриндаван являются наиболее важными vaishnava святых мест в Индии, Матхуре является родиной Господа Кришны Вриндаван время и место, где он провел свое детство в cowherds и gopis или деревне девиц.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
139. the records of religious communities list 42 churches and religious communities in the republic of croatia: roman catholic church; serbian orthodox church; jewish communities; islamic community; episcopal church; reformed christian calvinist church; evangelical pentecostal church; christian adventist church; allied baptist churches; croatian old catholic church; bulgarian orthodox church; macedonian orthodox church; church of christ; church of god; allied pentecostal churches of christ; reformed seventh day adventist movement; christian neo-pentecostal church; christ's spiritual church; new apostolic church; church of the whole gospels; reformist christian church of hungarians in the republic of croatia; protestant reformed christian church; jehovah's witnesses - christian religious community; evangelist church of waldensians; evangelist methodist church; church of christ's disciples; independent baptist church; word of life allied churches; international united pentecostal church in the republic of croatia; christian prophesy church; free catholic church; good news church; gospel christians; church of jesus christ of latter-day saints; baha'i community of croatia; hindu religious community in croatia; vaishnava religious community; dharmaloka buddhist religious community; church of scientology; universal life; montenegrin orthodox church in croatia; and bet israel jewish religious community in croatia.
139. В регистрационных списках религиозных общин в Республике Хорватии перечислены 42 церкви и религиозные общины: Римская католическая церковь; Сербская православная церковь; еврейские общины; исламская община; Епископальная церковь; Реформированная христианская кальвинистская церковь; Евангелистская церковь пятидесятников; Христианская церковь адвентистов; Объединенные баптистские церкви; Хорватская старая католическая церковь; Болгарская православная церковь; Македонская православная церковь; Церковь Христа; Церковь Господа; Объединенные христианские церкви пятидесятников; Реформированное движение адвентистов седьмого дня; Христианская церковь новых пятидесятников; Христианская духовная церковь; Новая апостольская церковь; Церковь всех евангелий; Реформистская христианская церковь венгров в Республике Хорватии; Протестантская реформированная христианская церковь; Свидетели Иеговы - христианское религиозное сообщество; Евангелистская церковь вальденцев; Евангелистская методистская церковь; Церковь учеников Христа; Независимая баптистская церковь; объединенные церкви "Слово жизни "; Международная объединенная церковь пятидесятников в Республике Хорватии; Церковь христианской проповеди; Свободная католическая церковь; Церковь благой вести; Христиане-евангелисты; Церковь Иисуса Христа "Святые последнего дня "; Бахаистское сообщество Хорватии; Религиозное сообщество индуистов в Хорватии; Вайшнавское религиозное сообщество; буддийская религиозная община "Джармалока "; Церковь сайентологии; "Всеобщая жизнь "; Черногорская православная церковь в Хорватии; и Еврейская религиозная община "Бет Израиль " в Хорватии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível