Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ram type valve
плунжерная косоугольная запорная арматура
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disc valve type exhaust grille
вытяжная решетка с шиберной заслонкой
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wafer-type valve
межфланцевая арматура
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lock bonnet type valve
запорный клапан сильфонного типа
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
largest valve of a size, type, and pressure
трубопроводная арматура с самыми большими габаритами при заданном номинальном диаметре, типе и давле
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swing type check valve
обратный клащан
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gate valve of « ЗВЭ» type main technical characteristics:
Основные технические характеристики:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- А valve type: 1 (flap gate with protective coating).
- А тип арматуры: 1 (затвор дисковый с защитным покрытием).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allowable valve types and their application
Разрешенные к применению виды предохранительных клапанов и область их применения.
Última atualização: 2006-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintainability parameter shall be accounted for when selecting valve type and grade.
При выборе типа и марки запорной арматуры учитывать ее ремонтопригодность.
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these valves close once maximum flow for a given valve type has been exceeded.
Основной функцией этих клапанов является их закрытие после превышения максимального протока, для которого расчитан данный тип клапана.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete system for valve remote control on all type of ships and offshore applications.
Полная система для удаленного управления клапанами для морских применений на различных типах судов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rear of the valve body carries a flange connector (api type or customized).
На тыльной части корпуса крана устанавливается фланцевый разъем (серии api или адаптированный).
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[31 december 2011] if the valve has not been taken into account during type approval
[31 декабря 2011 года], если клапан не учитывался во время официального утверждения типа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general principles of the selection of a valve type depending on the place of application are formulated.
Сформулированы общие принципы выбора типа арматуры в зависимости от места применения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maximum capacity is about 10% less than anr type valve.
Максимальная производительность приблизительно на 10% меньше, чем уклапана типа r.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design of new valve types is the general line of the holding development.
Разработки новых видов арматуры - генеральная линия развития холдинга.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another remarkable feature of crunchessor is its valve-type processing, which is applied in parallel to compression.
another remarkable feature of crunchessor is its valve-type processing, which is applied in parallel to compression.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this valve type, which is optimised for cost and function, is the ideal solution for reducing pressure in large containers.
Этот оптимированный с точки зрения затрат и функциональности тип клапанов является идеальным для обеспечения безопасности больших сосудов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with water spraying: type c with high-velocity vent valve opening pressure of 50 kpa
∙ С водораспылением: тип c при давлении срабатывания быстродействующих выпускных клапанов 50 кПа.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: