Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
technological equipment for production of fuel tanks.
Разработаны технологии производства вспененных теплоизоляционных материалов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for tanks and pressure receptacles 15 7
касающимся оборудования цистерн и сосудов под давлением 15 7
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the suitable venting equipment ... extraction side.
Для целей дегазации методом отводов газов... установлен пламегаситель.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flange adapter including safety equipment for closed systems.
Промежуточный фланцевый элемент, включая защитно-техническое оборудование для закрытых установок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permits for closed groups
Разрешения на закрытых групп
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for closed type n read open type n
Вместо "закрытый тип n " читать "открытый тип n ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
search results for «closed»
search results for «Виктор Островский»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requirements for closed cryogenic receptacles:
Требования к закрытым криогенным сосудам:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b. special tolerances for closed mushrooms
b. Особые допуски в отношении закрытых грибов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
163h 23min time used for closed plenary meetings
Время, затраченное на закрытые пленарные заседания
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made-to-measure courses for closed groups
Курсы для группы студентов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanks for transport of dangerous goods - service equipment for tanks - flame arresters for venting systems
Цистерны для перевозки опасных грузов − Сервисное оборудование для цистерн − Пламегасители для вентиляционных систем
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
floating roof tanks for control of volatile organic compounds;
использование цистерн с поплавковым регулятором уровня жидкости для контроля за летучими органическими соединениями;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for closed - angle glaucoma , medication provides temporary relief
При закрытоугольной глаукоме медикаменты предоставляют временное облегчение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.1.3.6 additional requirements for closed cryogenic receptacles
6.2.1.3.6 Дополнительные требования, касающиеся закрытых криогенных сосудов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
the suitable venting equipment may be used for gasfreeing by extraction only when a flame-arrester is fitted immediately before the ventilation fan on the extraction side.
Для целей дегазации методом отвода газов может использоваться подходящее вентиляционное оборудование, но только при том условии, что непосредственно перед всасывающим отверстием вентилятора установлен пламегаситель.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crude oil storage and handling in external floating-roof tanks, ballasting of oil tankers
Хранение сырой нефти и ее перемещение в резервуарах с внешней плавающей крышей, балластировка нефтеналивных цистерн
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
roof tank drainer
Система водоспуска для стока вод с крыши резервуара
Última atualização: 2006-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external floating-roof tank
Резервуар с внешней плавающей крышей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fixed-roof tank:
Резервуар с неподвижной крышей:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: