Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vell mari hotel & resort
vell mari hotel & resort
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. maremagnum centre in port vell
1. Торговый центр maremagnum в районе port vell
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close to port vell you can find:
Рядом с Порт Велл вы найдете:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port vell harbour is just 100 metres away.
Всего в 100 метрах от пансиона находится порт Велл Харбор. Все номера оформлены в стиле минимализма, а полы выложены плиткой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are of port vell and not the beach.
Это гостиницы в районе port vell, а не на пляже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, port vell, rambla, la barceloneta ...
Конечно Порт Велл, rambla, la barceloneta...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the condal is less than 1 km from port vell marina.
Отель condal находится менее чем в 1 км от пристани для яхт Порт Велл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 100 sq m luxurious flat with a great view of port vell.
Роскошная квартира (100 кв.м) с видом на порт Велл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[01:50] vell - Огонёк(bonus)
[03:12] vegastar - hidraq (2008)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port vell quite cozy, ramblas remains fun and every day is different.
Порт Велл довольно уютный, Лас-Рамблас остается веселья и каждый день отличается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bremon hotel centrally boutique hotel located opposite the port vell and the cruise terminal
Отель недалеко от порта Барселоны
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from drassanes metro you only have a few minutes walk to the columbus monuments and port vell.
От станции drassanes, памятник Колумбу и район port vell находятся всего в нескольких минутах ходьбы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) on saturday mornings you'll find a flea market at port vell.
5) Утром по субботам в районе port vell работает блошиный рынок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every year more than16 million people visit port vell, making it an essential part of any barcelona itinerary.
Каждый год более 16 миллионов человек посещают Порт Велл, делая его одним из обязательных мест для посещений во время отдыха в Барселоне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little further along is the port vell de barcelona, a picturesque port with a beautiful view of the sea and marina.
un peu plus loin vous verrez le port de barcelone avec de splendides vues sur la marina et sur la mer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close to your hotel, on calle del correu vell, is my favourite bar in barcelona - andu.
Рядом с гостинице, на улице calle del correu vell, находится мой любимый бар во всей Барселоне - andu.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) chukr - eastern brazil# "neomarica silvestris" (vell.
) chukr* "neomarica silvestris" (vell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and at the foot of the ramblas we have the monument to christopher columbus and the port vell (marina and cruise port terminal).
А в самом конце ramblas стоит памятник Христофору Колумбу и находится район port vell (пристань и терминалы круизного порта).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==venues==the venues that hosted the events were previously used for the 2003 world aquatics championships:*palau sant jordi (swimming, synchronized swimming)*port vell (open water swimming, high diving)*piscina municipal de montjuïc (diving)*piscines bernat picornell (water polo)==schedule==this was the first time the world aquatic championships included high diving.
Спортивные объекты, на которых проводились соревнования, ранее были использованы для проведения Чемпионата мира по водным видам спорта 2003:* palau sant jordi (плавание, синхронное плавание)* port vell (плавание на открытой воде, хай-дайвинг)* piscina municipal de montjuïc (прыжки в воду)* piscines bernat picornell (водное поло)Церемония открытия состоялась 19 июля 2013 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.