Você procurou por: villainous (Inglês - Russo)

villainous
Злодей

and he is not necessarily villainous.
И он не обязательно злодей.

villainous 5 out of 5 based on 1472 ratings.
infâme 5 out of 5 based on 1474 ratings.

isn't that a villainous name, " murdstone
Ну не противное ли имя - Мёёёёрдстоун

perhaps because such a villainous-looking knight was among u
Может, потому что среди нас есть такой злобно-выглядящий рыцарь

... for the villainous torture of a baby, if it is not done for religious mutilation?
Психология не входит в тему...

in a villainous attempt to thwart god’s purpose , satan the devil instigated a rebellion
Сатана Дьявол предпринял злонамеренную попытку помешать исполнению замысла Бога и поднял мятеж

he complained about the “ cursed gnats and frogs ” and the “ villainous ” water
Гораций также жаловался на « комаров и лягушек » и на « несвежую и мутную » воду

as a result of this villainous attack, 613 innocent civilians were killed, among them 100 women and 63 children.
В результате этого злодейского нападения было убито 613 невинных граждан, в том числе 100 женщин и 63 ребенка.

in march 2010, badler was cast as the villainous diana marshall in the australian soap opera "neighbours".
В марте 2010 года она присоединилась к австралийской мыльной опере «Соседи» в роли злодейки Дианы Маршалл.

at the end, the republican politician turns out to be the villainous mastermind who did all this evil to be president and help his buddies in the defense industry.
В конце, республиканский политик оказывается главным злодеем, который устроил всё это чтобы стать президентом и помочь своим приятелям в оборонной промышленности.

this third version of the character was given extraordinary abilities, although this time of a physical nature as opposed to the mental abilities of the villainous superman.
Эта третья версия персонажа была наделена экстраординарными способностями, но на этот раз физического свойства вместо психических способностей злодейского Супермена, первого прототипа.

it required a true insight into ireland's past and the villainous intrigues of the roman and british priesthoods and the role played in shaping events of momentous consequences in world affairs.
«Это потребовало бы истинного понимания прошлого Ирландии и злодейских козней Римского и Британского духовенств и их роли в формировании событий с важными последствиями в мировых делах.

this "operation ", a new one in a long row of villainous crimes committed by abkhaz separatists, was characterized by particular brutality and cynicism.
Эта "операция ", еще одна в длинном перечне мерзких преступлений абхазских сепаратистов, отличалась особой жестокостью и цинизмом.

... the real existence of such villainous human mutilation, but the defenders of jews say something quite different: the confession was forced by torture and, therefore, proves nothing.
Так что он взялся не только за евреев, но и за масонство.

167. furthermore, it should be noted in this regard that since the change, and in the framework of consistent respect for the human being, death sentences have been carried out only under very rare circumstances and for villainous crimes that are particularly shocking to the public.
167. В этой связи следует уточнить, что после наступления перемен и благодаря приверженности принципу уважения человеческой личности смертные приговоры в Тунисе исполняются лишь в крайне редких случаях, когда речь идет о гнусных преступлениях, шокировавших общественное мнение.

===="infinite crisis"====in the fourth issue of "infinite crisis", barry allen comes out from the speed force, along with johnny quick and max mercury, to help his grandson bart deal with superboy-prime, taking the villainous teen with him in the speed force.
===="infinite crisis"====В четвертом выпуске "infinite crisis" Барри Аллен возвращается из Силы Скорости вместе с Джонни Квиком и Максом Меркурием, чтобы помочь своему внуку, Барту, сражаться с Супербой-Праймом, забрав злодея в Силу Скорости.