Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coordonnateur du programme de pays ozone
coordonnateur du programme de pays ozone
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la plus grande foret de cèdres de l’afrique et des pays arabes
la plus grande foret de cèdres de l’afrique et des pays arabes
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russie respectant les intérêts bien compris de l’ensemble des pays de l’union.
russie respectant les intérêts bien compris de l ensemble des pays de l union.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the words "du pays de départ " by "des pays de départ ".
Заменить слова "du pays de djpart " словами "des pays de djpart ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* au titre des directives de l'instrument de publication, la belgique ne fournit pas d'aide militaire á des forces de pays tiers.
* По смыслу инструкций к документу для стандартизированной отчетности Бельгия не предоставляет военной помощи вооруженным силам других государств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his career in the bank progressed well and in 1938 he became one of the managers of the banque de paris et des pays-bas.
В том же году он получил докторскую степень, а именно 1933 г. он стал британским гражданином.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est à une subtile découverte culinaire des pays de…
c’est à une subtile découverte culinaire des pays de…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(association des pays exportateurs de minerai de fer) . tdb xvii
2/ Ранее - Арабская организация промышленного развития; включает Арабскую организацию стандартизации и метрологии (АСМО), которой уже был предоставлен соответствующий статус для участия в работе ЮНКТАД, и Арабскую организацию минеральных ресурсов (АОМР).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emmanuel landat, and alain c.m. bourg, cnrs - université de pau et des pays de l'adour (france)
Эммануэль Ланда и Ален К.М. Бург, НЦНИ - université de pau et des pays de l'adour (Франция)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the programme d'analyse des systèmes éducatifs des pays de la conférence des ministres de l'education des États et gouvernements de la francophonie conducts a comparative evaluation of the international assessment of students and has a broader conceptual approach.
Программа анализа систем образования Конференции министров образования франкоязычных стран проводит сравнительную международную оценку знаний учащихся на более широкой концептуальной основе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cipec intergovernmental council of copper exporting countries (conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre)
Ранее − Международная конференция африканских государств по вопросам страхового надзора (КИКА).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"islam et droits de l'homme - le cas des pays arabes ", contribution to the princeton symposium: "universalizing from particulars: islam and human rights ", may 1995.
"islam et droits de l'homme - le cas des pays arabes ", contribution to the princeton symposium: "universalizing from particulars: islam and human rights ", may 1995.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.