Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. yu.m. andreev, v.g. voevodin, a.i. gribenyukov, et al.
3. yu.m. andreev, v.g. voevodin, a.i. gribenyukov, et al.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandr voevodin was said to have been forced to wear a gas mask of with the air supply cut off (slonik).
Александра Воеводина, как отмечалось, заставили надеть противогаз и закрыли доступ воздуха (пытка "слоник ").
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
judge vadim shidlovsky, who handed down sentences to members of -voevodin gang, had to be put under state protection.
Судья Вадим Шидловский, вынесший приговор членам банды Боровикова – Воеводина, был взят под государственную защиту.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[74] the verdict in the borovikov – voevodin gang trial was delivered by the city court of st. petersburg on june 14.
[74] Приговор по делу банды Боровикова – Воеводина был вынесен 14 июня городским судом Санкт-Петербурга. Виновными были признаны почти все обвиняемые.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandr voevodin, a staff member of the “gepard” company in mordovia, was reportedly arrested with four other staff members in august 1994.
351. Как сообщается, в августе 1994 года был арестован сотрудник компании "Гепард " из Мордовии Александр Воеводин и четыре других работника этой компании.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nearly all the defendants were found guilty. alexei voevodin and artem prokhorenko received a life sentence; ten people received sentences ranging from two years' probation to 18 years in prison.
Алексей Воеводин и Артем Прохоренко были приговорены к пожизненным срокам заключения, еще десять человек получили сроки от 2 лет условно до 18 лет лишения свободы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[43] the verdict in the case of the borovikov- voevodin gang was issued on june 14, 2011 by the st. petersburg city court. alexei voevodin and artyom prokhorenko were sentenced to life in prison.
[43] Приговор по делу банды Боровикова – Воеводина был вынесен 14 июня 2011 г. городским судом Санкт-Петербурга. Алексей Воеводин и Артем Прохоренко были приговорены к пожизненным срокам заключения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: