Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waiver
Отказ от иммунитета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no waiver
Неосвобождение от обязательств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
20. waiver
20. Отказ от прав
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) waiver
а) Отказ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiver of fees
Освобождение от платы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. waiver term
С. Срок действия отказа от прав
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) waiver term
с) Срок действия отказа от прав
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derogation and waiver
Отступление от положений и отказ от прав
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. waiver obligation
А. Обязательство об отказе от прав
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) waiver obligation
а) Обязательство об отказе от прав
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.6. no waiver.
8.6. Отсутствие отказа от права требования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom signed a waiver
Том подписал документ об отказе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-waiver of provisions
Отсутствие отказа от юридических положений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) visa waiver agreements
а) Соглашения об отмене визы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iii. participant waiver obligations
iii. Обязательства участников об отказе от прав
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contracts awarded through waiver
Контракты, заключенные без конкурса
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
countries under visa waiver agreements
Страны, подпадающие под соглашения об отмене визового режима*
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) global waiver management;
c) предоставление исключений из общесистемных правил;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following table depicts the status of contracts awarded through waiver during the period 2008-2010:
Нижеприведенная таблица дает представление о подрядах, заключенных без проведения конкурсного отбора за период 2008-2010 годов:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waivers
ОТКАЗ ОТ ПРАВ
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: