Você procurou por: wallowed (Inglês - Russo)

you’ve wallowed in self - pity long enough
Ты достаточно долго сдерживалась

and he fell on the ground, and wallowed foaming.
тот упал на землю,

and amasa wallowed in his blood, lying in the highway.
Между тем Амаса валялся в крови среди дороги,

as she wallowed in disappointment, someone opened the door and entered
Когда она погрузилась в разочарование, кто-то открыл дверь и вошёл

top wife: where have you wallowed and with whom? tellj me at once. la moglie.
top ЖЕНА: Где и с кем ты кутил? Говори сейчас же! la moglie.

but in general, we have two hypostasis; the ruling party and opposition which is wallowed in internal squabbles.
Но в целом, перед нами две ипостаси - монолитная властная структура, правящая партия и разрозненная, погрязшая в склоках и внутренних разборках оппозиция.

they played about with sin and wallowed in it in imagination; eventually they resolved to go for it and planned their path with deceit.
Они играют с грехом в опасные игры и, таким образом, строят свою жизнь на обмане.

20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
20 И привели его к Нему. Как скоро [бесноватый] увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену.

etou and sivori were accused of offending the country's president after publishing a story on 21 november allegedly accusing the president of purchasing luxury cars for his government officials while a majority of ivoirians wallowed in poverty.
Эту и Сивори были обвинены в оскорблении президента страны после опубликования статьи от 21 ноября, в которой президент предположительно обвинялся в приобретении автомобилей класса "люкс " для должностных лиц своего правительства, в то время как большинство ивуарийцев прозябают в нищете.

12 and amasa wallowed in blood in the midst of the highway. and when the man saw that all the people stood still, he removed amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
12 Амессай же лежал в крови среди дороги; и тот человек, увидев, что весь народ останавливается над ним, стащил Амессая с дороги в поле и набросил на него одежду, так как он видел, что всякий проходящий останавливался над ним.

if africa's oil wealth is to be exploited - and itwill be exploited ­- it is in the interest of oil importing countries to promote better government in africa. after all, the west is now paying a high price for allowing the ordinary people of the middle east to live for so long in hopeless squalor while their rulers wallowed in oil wealth.
Если начнется эксплуатация нефтяных запасов Африки - а она обязательно начнется - в интересах стран, импортирующих нефть, способствовать установлению лучшего правительства в странах Африки.