Você procurou por: waterproofness (Inglês - Russo)

the symbol of waterproofness
Символ водонепроницаемости

the case is carefully reassembled and all the seals replaced to guarantee waterproofness.
Чтобы гарантировать его водонепроницаемость, он заменяет все уплотнения и прокладки.

a prime responsibility, because the waterproofness and the ultimate resistance of the watch would depend on the conformity of the parts.
Это большая ответственность, так как водонепроницаемость и прочность часов зависят от точности изготовления каждой детали.

it is activated automatically above a certain level of internal pressure to allow the gas to escape from the case, without affecting the waterproofness of the watch.
Клапан срабатывает автоматически при превышении заданного уровня внутреннего давления и позволяет таким образом стравить газ, не нарушая при этом герметичности часов.

the yacht-master’s new oysterflex bracelet, developed and patented by rolex, offers a sporty alternative to metal bracelets without compromising robustness, waterproofness or reliability.
Новый браслет oysterflex часов yacht-master, разработанный и запатентованный компанией rolex, представляет собой альтернативу металлическим браслетам спортивного стиля, не уступая им при этом ни в прочности, ни в водонепроницаемости и надежности.

bluestar silicones markets some silicone-based pfos alternatives for textile applications under the trade name advantextm. the technology offers long-lasting water repellence, quick drying, waterproofness and breathability.
51. Компания "Блюстар силиконз " реализует некоторые альтернативы ПФОС на силиконовой основе для обработки текстиля под торговой маркой advantextm.Технология обеспечивает длительные водоотталкивающие свойства, быстрое высыхание, водонепроницаемость и воздухопроницаемость.