Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're doing it on purpose
Ты это специально делаешь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're doing it on purpose!
Ты нарочно!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're doing it on both sides of the equation
Мы делаем это для обеих частей уравнения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom thinks you're doing it on purpose
Том думает, что вы делаете это нарочно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're going to plot it on this figure here
Мы начертим её на этом рисунке
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that on this stage one day
Пусть Пусть н Пусть на
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not doing it on purpose
Я же не специально
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put it on this plate
Положи его вот сюда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this stage we had our first mistakes:
На этом этапе проявилась первые ошибки:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am on this stage because i am a model
И я на сцене, потому что я модель
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are many people on this stage right now.
На этой сцене сейчас много людей.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four factors have put it on this path
Четыре фактора поставили её на этот путь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four factors have put it on this path.
Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку - регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am on this stage because i am a pretty white women
Я на этой сцене, потому что я симпатичная белая женщина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is why i'm on this stage, but it's alarming
Из-за этого я на этой сцене - но это настораживает
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i put it on this cool little time line thing
Я разместил это число на этом симпатичном временном отрезке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been trying to weasel my way out of being on this stage for week
Я пыталась улизнуть от этого выступления неделями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grrf agreed that no informal group on this issue was needed at this stage.
grrf решила, что на данной стадии рассмотрения создавать неофициальную группу по этому вопросу нет нужды.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artists and innovators -- many of the people you've seen on this stage.
Артисты и новаторы. Многих из них вы видели на этой сцене.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. Вы теряете очки, если этого не делаете
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: