Você procurou por: we are pleased to quote as follows: (Inglês - Russo)

we are pleased to announce the results as follows:
Мы рады объявить его результаты!

we are pleased to present
Мы рады представить

we are pleased to be here.
В повестке – 16 вопросов.

we are pleased to help you !
Мы охотно выслушаем их!

we are pleased to inform you
Мы рады сообщить Вам

we are pleased to work with you.
Нам приятно работать с вами.

4. in this connection, we are pleased to inform the committee as follows.
4. В связи с этим мы имеем честь довести до вашего сведения приводимую ниже информацию.

we are pleased to be a sponsor.
Мы рады, что являемся одним из его авторов.

we are pleased to inform you today
Мы рады сообщить Вам сегодня

we are pleased to answer your questions.
Мы будем рады ответить на Ваши вопросы.

having reviewed all submissions for this competition, we are pleased to confirm the winners as follows:
Мы подвели итоги конкурса, и рады объявить его победителей:

we are pleased to be of service to you.
Мы всегда к Вашим услугам.

we are pleased to offer you an apartment!
Будем рады предложить Вам квартиру!

this is very good and we are pleased to see it.
И это очень хорошо, нас это радует.

we are pleased to give you the information you requested
Мы рады предоставить Вам необходимую информацию

in this case we are pleased to take over the defense.
И защищается с помощью ПО от avira.

- under any circumstances, we are pleased to help you.
- При любых ваших проблемах мы всегда рядом с вами.

we are pleased to confirm our offer to you in writing
Охотно подтверждаем наше предложение письменно

we are pleased to send you requested quotation of the translation.
Мы с удовольствием направляем запрошенное Вами ценовое предложение по выполнению перевода.

we are pleased to announce the winners of our prize draw!
Победители нашей лотереи уже определены!