Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two angels
два ангелочка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two angels warned lot and his family to flee
Два ангела сообщили об этом Лоту и его домашним и сказали , что те должны покинуть город
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we kiss the lips that war.
Мы поцелуем в губы ту войну.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two angels informed him of where he was not to be
Два ангела сказали ему , где он не должен был находиться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only two angels in the bible are identified by personal name
Только два ангела в Библии названы по имени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not - get out for your two son
Если нет - выйти за двух сыновей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may play any of your two players.
Вы можете играть в любую из ваших двух игроков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two angels appeared and said that he ‘ would come in the same manner
Появились два ангела и объявили , что Он « придет таким же образом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who are saved can see two angels waiting to take them to heaven.
Спасенные видят двух ангелов, ожидающих их на Небесах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two angels helped lot and his daughters to escape the destruction of sodom and gomorrah
Два ангела помогли Лоту с дочерьми избежать гибели во время уничтожения Содома и Гоморры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have it, and soundly too.-your house
Я его и крепко слишком .- Ваш дом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he mercifully sent two angels who led lot , his wife , and their two daughters out of sodom
Он милостиво послал двух ангелов , которые вывели Лота , его жену и двух их дочерей из Содома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of your two suggestions, i think i prefer the former
Из двух ваших предложений, я думаю, что предпочитаю первое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, fighting with your two daughters gets them no reward
В конце концов, борьба с двумя вашими дочерьми не даст им никакой награды
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with deep piety we kiss and venerate their holy relics and sacred icon
С глубоким благочестием мы прикладываемся к их святым мощам и иконам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[the two angels accompany him will be told,] ‘cast every obdurate ingrate into hell,
(И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds).
[[Упомянутые выше клятвы подтверждают, что при каждом человеке есть стражи, которые не упускают из вида ни одно его благое и скверное деяние. Каждый человек получит воздаяние за все свои деяния, которые верно сберегут ангелы.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03/12/2014 17:46 - two angels flap their wings in the sky over brazilâ ¦
03/12/2014 17:46 - Два ангела машут крыльями в небе над Бразилией - В…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two angels appeared suddenly and spoke these comforting words : “ men of galilee , why do you stand looking into the sky
Неожиданно появились два ангела и успокоили их такими словами : « Мужи Галилейские
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not consider the quantity of bacteria it can retain when we eat, when we touch, when we kiss.
Мы не считаем, что количество бактерий может сохранить, когда мы едим, когда мы касаемся, когда мы целуемся.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: