Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must observe the rules.
Мы должны соблюдать правила.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to not get a mandate, observe traffic regulations.
Чтобы не получить мандат, соблюдайте правила дорожного движения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one must observe the rule
Надо соблюдать правила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know the traffic regulations here
Я не знаю здешних правил дорожного движения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must pay attention to the traffic light
Мы должны обратить внимание на светофор
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one must observe the rules.
Надо соблюдать правила.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traffic regulations and restrictions;
- правила движения и ограничения, касающиеся движения;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather , we must observe the reminders in his word
Наоборот , нужно следовать « напоминаниям » из его Слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) special traffic regulations
b) Особые правила движения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
authorities must also observe the legislation
Чиновники также должны соблюдать закон
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basis for local traffic regulations.
Основы местных правил дорожного движения.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must observe the rules of the club
Вы должны следовать правилам клуба
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 23 of the german road traffic regulations (stvo)
§ 23 Правил дорожного движения (stvo),
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an employer must observe the collective agreement
Работодатель обязан соблюдать коллективный трудовой договор
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must observe all safety and environmental regulations laid down for you.
Работники компании обязаны соблюдать установленные правила по технике безопасности, охране труда и окружающей среды.
Última atualização: 2004-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must observe those rule
Ты должна соблюдать эти правила
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v.1 monitoring of compliance with traffic regulations
v.1 Контроль за соблюдением правил дорожного движения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measure 2.11 monitoring compliance with traffic regulations
Мера 2.11 Контроль за соблюдением правил дорожного движения
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not an issue of free will; we must observe the explicit commandment.
И дело вовсе не в свободе выбора: мы должны исполнить ясную заповедь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should also be stressed that diplomatic and consular representatives must observe the laws and regulations of the receiving state.
Следует также подчеркнуть, что дипломатические и консульские представители должны соблюдать законы и положения принимающего государства.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: