Você procurou por: we will revert soon with the findings (Inglês - Russo)

we will proceed with the next item.
Мы переходим к следующему вопросу.

we will gather you with the ancients.
Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.

but if you revert, we will revert.
Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию.

we will continue with the fruit example.
Продолжим с примером fruit.

the mission did not concur with the findings of oios.
Миссия не согласна с выводами УСВН.

we will ease the punishment a little, but you will revert.
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".

but if you revert, we will revert. we have made hell a prison for the disbelievers.
Если вы снова станете [бесчинствовать], то Мы вновь накажем вас и сделаем ад местом заточения для неверных".

they are in broad agreement with the findings and conclusions of the report.
Они в общем согласны с выводами и заключениями, содержащимися в докладе.

12. in its reply, the communicant in general agreed with the findings.
12. В своем ответе автор сообщения в целом согласился с выводами.

in general, the working group is satisfied with the findings from the reports.
В целом Рабочая группа удовлетворена выводами, сделанными в докладах.

the findings show no fall compared with the 2005 survey.
Этот показатель нисколько не уменьшился, по сравнению с уровнем, отмеченным в переписи 2005 года.

all the findings were associated with the thirty years war.
Все находки связывали с тридцатилетней войной.

the findings are now being discussed with the public bodies.
В настоящее время проводится работа по обсуждению итогов мониторинга с государственными органами.

belike your lord may yet have mercy on you; and if ye still revert, we will revert.
Быть может, ваш Господь помилует вас. Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию.

i really believe that if we don't have access to affordable and clean energy, we will revert
Я действительно считаю, что если у нас нет доступа к недорогим и экологически чистой энергии, мы будем возвращаться

following the thematic discussion on disarmament machinery, we will revert to our list of speakers on conventional weapons.
После тематических обсуждений по механизму разоружения мы вернемся к нашему списку ораторов, выступающих по вопросам обычных вооружений.

indeed we will withdraw the punishment a little; but you will revert [to your earlier ways].
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".

- evaluate the findings together with the previous information and assess its findings.
- анализирует выводы вместе с предыдущей информацией и оценивает его выводы.

soon, with the development of science and technologies, television became an essential part of our life
Вскоре, благодаря развитию науки и техники, телевидение стало неотъемлемой частью нашей жизни

please fill in the following form or contact us info@giantchess.eu - we will contact you soon with our best estimate.
Пожалуйста, заполните этот формуляр или отправьте нам электронное письмо по адресу info@giantchess.eu Мы в самом ближайшем времени свяжемся с Вами и сделаем Вам наиболее выгодное предложение.