Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upper layer
Верхний слой
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upper layer.
ция, антискользящий верхний слой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm home, upper layer
Я вернулась, я снова дома, Верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have returned, upper layer
Я наконец-то вернулась на верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elro great labyrinth upper layer
Верхний уровень Великого Лабиринта Элро
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy the upper layer and work with its mask.
Скопируем верхний слой изображения и повторно поработаем с маской уже нового, третьего слоя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the upper layer and lock its transparency.
Выбрать верхний слой и заблокировать его прозрачность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, it came to the upper layer
Другими словами, в месте где она поднимается на верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discharge depth and upper-layer current regime
Глубина выброса отходов и режим течений в верхнем слое
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's in the upper layer means that it evolved
Это же верхний уровень, значит он только что эволюционировал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the black color on the upper layer becomes transparent.
Чёрный цвет верхнего слоя станет прозрачным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even the whole picture of the upper layer is not clear
Никто не может сказать, что знает весь верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upper layer on rubber coverings and other floor coverings.
Верхний слой на ранее нанесенные резиновые и другие напольные покрытия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it's that status, the upper layer will be all right
С такими показателями на верхнем уровне у тебя проблем не будет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't even know whether or not i can reach the upper layer
Я даже не знаю, смогу ли я выбраться на верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the time being, let's make reaching the upper layer the objective
Для начала, главная цель - выбраться на верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the edges and upper layer of the glacier is not under as much pressure.
Края и верхний слой ледника находятся не под таким большим давлением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i don't go far in the upper layer, i can't find a prey
Если не отходить далёко от гнезда, то я не смогу найти добычу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stroll around the upper layer, and return home with transfer when i get tired
Я путешествовала по верхнему уровню, и периодически возвращалась домой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i link it with the map, i'm sure that i can teleport to the upper layer
Так что я думаю, что смогу просто телепортироваться на верхний уровень
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: