Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for humans and animals
Для людей и животных
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans and animals fight for sustenance
Животные сражаются с людьми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight loss in cyprus
Похудание на Кипре
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans and animals “ have but one spirit
Дух один у всех » - как у людей , так и у животных
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , from him humans and animals alike receive sustenance
Фактически , люди и животные одинаковым образом получают от Него пищу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , both humans and animals are soul
Например , и те и другие являются душами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b danger of asphyxia for humans and animals
b) Опасность удушья для людей и животных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jane goodall helps humans and animals live together
Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to preserve some humans and animals through the flood
Для того чтобы сохранить жизнь людей и животных во время Потопа
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans and animals were purposed to live together in peace
Человек и животные должны были жить друг с другом в мире
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug-resistant infections, in both humans and animals, are on the rise globally.
Лекарственно-устойчивые инфекции – как у людей, так и у животных – все шире распространяются во всем мире.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans and animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide
Люди и животные вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these natural organic substances are not harmful to humans and animals.
Это органические вещества природного происхождения безвредные для человека и животных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ultrasound is inaudible to humans and causes no harm to pets and animals.
Ультразвук не слышен для человека и не причиняет никакого вреда домашним животным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is found in the cells of all humans and animal
Оно содержится в клетках человека и животных
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, both humans and animals have souls and the soul of man or animal is life.
Итак, душу имеют и люди и животные, и душа – это жизнь человека или животных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respect
Несомненно есть различия, между людьми и животными при всем уважении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only with optimum hygiene standards humans and animals are comfortable during the production process.
Только с оптимальными стандартами гигиены процесс производства молока становится комфортным и для людей и для животных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birth of life with baby human and animals
Рождение жизни с ребенком и животными
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i understand that there will be great variety in both humans and animal
Теперь я понимаю , что в Раю и люди , и животные будут очень разные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: