Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's that big building ahead of u
Что это за большое здание перед нами
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is that big building in front of us?
Что это за большое здание впереди?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is that big building in front of u
Что это за большое здание впереди
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the important task ahead of us.
Это та важная задача, которую нам предстоит решить.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the challenge that is now ahead of us.
Это вызов, который сейчас стоит перед нами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahead of us lie new challenges.
Перед нами стоят новые проблемы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the obstacles that lie ahead of us are not insurmountable.
Препятствия, которые возникают на нашем пути, не являются непреодолимыми.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the task ahead of us was daunting.
Перед нами стояла устрашающая задача.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conclusion, we know that the road ahead of us is long.
В заключение хочу сказать о том, что мы знаем о предстоящем нам долгом пути.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we have many challenges ahead of us.
Но впереди нас ждет много трудностей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the worst is still ahead of us.
Но самое худшее у нас еще впереди.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110. admittedly, many challenges lie ahead of us.
110. Несомненно, что нас ждут многие вызовы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the worst behind us or ahead of us?
Прошли ли мы самый трудный этап или нам еще предстоит это сделать?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a great deal of work, however, lies ahead of us.
Вместе с тем нам предстоит еще многое сделать в данном направлении.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahead of us, the town of newton poppleford hove into view.
Перед нами предстал город Ньютона Поплефорда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said to them, go to the village ahead of us;
пойдите в селение, которое прямо перед вами;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but serious events are still ahead of us,” he said.
Но серьезные мероприятия впереди".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
despite these endeavours, there remain many challenges ahead of us.
Несмотря на эти усилия, нам все еще предстоит решить многочисленные задачи.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or other people will take it ahead of us." yumi noted
Или другие люди возьмут её до нас. - отметила Юми
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the newly created palestinian authority will require all possible support to face the formidable task of institution-building ahead of it.
Недавно созданному Палестинскому органу потребуется всесторонняя поддержка для того, чтобы решить предстоящую серьезнейшую задачу формирования институтов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: