Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single; or married; or
i) не состоящего в браке; или
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he single or married
Холост он или женат
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is she single or married?
Она разведена или замужем?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single or dual core
Одно или двухъядерный
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single or double head
Одинарный или двойной с мокрым ротором
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single or queen beds.
Одно-или королевы кровати.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus , a christian can be happy either single or married
Поэтому христианин может быть счастлив независимо от того , состоит он в браке или нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one single or double bed
Кровать на одного или двух человек
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single or couple, all in
Лица, не состоящие в браке, или супруги,
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: single or double full back
Одиночный или двойной спинной отруб.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only single or double occupancy
Размещение только для одного или двух человек
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect for single or couple.
Идеально подходит для одного или пары.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single or lower house only.
a Только в однопалатных парламентах или в нижней палате парламента.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many were single or married without children , but not a few families joined the rank
Среди них были и не состоявшие в браке , и супружеские пары , но было немало и семей с детьми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with 4 axles (single or tandem)
с 4 осями (одиночными или сдвоенными)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in jehovah’s eyes you will “ do well , ” whether you are single or married
И тот , кто остаётся безбрачным , и тот , кто вступает в брак , с точки зрения Иеговы « поступает хорошо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether single or married , how can we follow the example paul set as a disciple of christ
Как мы можем следовать примеру Павла , независимо от того , состоим мы в браке или нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i applied , not realizing that single women were not being sent , only single men or married couple
Я заполнила заявление , не зная , что это не относится к одиноким сестрам : поехать могли только холостые братья и супружеские пары
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what ever your status in life, single or have been married, ejaculation problem will quit you from humiliation every single time it occurs.
Что бы ваш статус в жизни, одиночные или были женаты, проблема эякуляция бросить вас от унижения каждый раз это происходит.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was noted that the certificate of entitlement process did not specifically confirm individual children's status as single or married.
Было отмечено, что процедура удостоверения сертификатов на получение пенсионных пособий конкретно не подтверждает статус отдельных детей как состоящих или не состоящих в браке.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: