Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— what sports are pleasant to you?
— Какие виды спорта тебе нравятся?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where it was pleasant to you more?
Где тебе больше понравилось?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- whether tyumen is pleasant to you?
- Нравится ли вам Тюмень?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they were pleasant to me more, than previous.
И мне они понравились больше, чем предыдущие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the program was pleasant to you, be registered.
Если программа вам понравилась, зарегистрируйтесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- new rules indeed were pleasant to all. why?
- Новые правила всем и вправду понравились.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what fight was pleasant to you on conducting fight, heat, emotions more?
- Какая схватка тебе больше понравилась по ведению борьбы, накалу, эмоциям?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- whether it is pleasant to you to act in tyumen?
- Нравится ли вам выступать в Тюмени?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you often travel where most of all it was pleasant to you?
- Ты часто путешествуешь, где тебе больше всего понравилось?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new rules were pleasant to me, but now it is necessary even more ready to be functional.
Новые правила мне понравились, но теперь нужно быть ещё более готовым функционально.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- after all, whether there is in new rules something such, what it isn't pleasant to you?
- Всё-таки, есть ли в новых правилах что-нибудь такое, что вам не нравится?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syracuse very much it were pleasant to me, though both time was a little and city survey was fluent.
Сиракузы мне очень понравились, хоть и времени было мало и осмотр города был беглым.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i guess what my question to you is: in the future, what would you choose to grow?
Так что, у меня к вам вопрос: Что бы вы хотели вырастить в будущем?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was pleasant to communicate with them. i visited hockey. i hope that yet once i will be able to arrive to you.
Понравилось общаться с ними. Я побывал на хоккее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personally meetings very much were pleasant to me, i hope, as i managed to tell to children something important, interesting.
Лично мне встречи очень понравились, надеюсь, что и я сумел рассказать ребятам что-то важное, интересное.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikhail mamiashvili: we could return to the shortest terms to those rules which were once and were pleasant to the audience.
Михаил Мамиашвили:Мы смогли в кратчайшие сроки вернуться к тем правилам, которые были когда-то и нравились зрителям.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simply because i saw your fights, it is pleasant to me. i am ready to work, write down with you to you a track.
Я готов с тобой поработать, записать тебе трек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.
Я посылаю вам обещанное Отцом Моим. Вы же должны оставаться в городе,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if to compare to the olympic games-2012 village, in kazan it were pleasant to me эклектромобили which it is possible to ride on the territory.
А если сравнивать с деревней Олимпиады-2012, то в Казани мне понравились эклектромобили, на которых можно кататься по территории.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are left behind, who knows what my generals might do to you." madison smiled as a portal opened up behind her
А если вы останетесь, кто знает, что мои генералы могут с вами сделать. - Улыбнулась Мэдисон, и позади неё открылся портал
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível