Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is what we call perfection
Это то, что мы называем совершенством
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what we call globalization.
Эти события мы называем глобализацией.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're what we call " enforcer
Мы называем их «Исполнители
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so this is what we call anonymity.
Именно это мы называем анонимностью.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death…may be what we call god
Смерть может оказаться тем, что мы называем Богом
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, that's not what we call it
Увы, такого не было
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have here what we call the paradigm
Вот то, что мы называем образцы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what we call inclusive growth.
Именно это мы называем всеобщим ростом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is what we call a self-made man
Он, что называется, человек, который сделал себя сам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is what we call a man of culture
Он, что называется, образованный человек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is what we call a musical genius.
Он — то, что мы называем музыкальным гением.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's what we call a global killer
Терминът е " глобален убиец
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is what we call the juan amarillo greenway
Это то, что мы называем juan amarillo greenway
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these fat globules are what we call cellulite.
Эти жировые шарики как раз то, что мы называем целлюлитом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela: so culturomics is what we call this method
ЭЛА: Мы называем этот метод культуромикой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we can assume what we call a behavioral model
Мы можем предположить, так називаемую поведенческую модель
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we do this in what we call the bee matrix.
Проделываем мы это в так называемом Шмелином Кубе.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it faces what we call a global localization problem
Перед ним стоит то, что мы называем глобальная задача локализации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, what we call our governments are vampire state
По сути, то, что мы зовём правительством - это форма вампиризма
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what we call abstinence oriented policy or abstentionism
Это то, что мы называем политикой ориентированной на трезвость или абстинентным подходом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: