Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when a person is born, his first act is to cry.
Когда человек рождается, первое его действие – плач.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never interrupt when a person is speaking.
Никогда не перебивай говорящего человека.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figuratively , what happens when a person is baptized
Что происходит , говоря образно , когда кто - нибудь крестится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he says that when a person gives of his money
Он говорит, что когда человек дает деньги
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is a common inclination when a person is corrected
К чему склонны люди в общем , когда их исправляют
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a person may attempt suicide.
Когда человек может прийти к попытке совершить самоубийство.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this proverb is often cited when a person is unappreciated
Эту пословицу часто говорят , когда человека не ценят
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a person is unforgiving , the resulting conflict creates stre
Если человек не хочет простить , возникает отчужденность , и отношения становятся натянутыми
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesse
Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того , что он имеет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a person has been grievously wronged , the pain can be immense
Какую же безмерную боль приносит несправедливость
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens to the spirit when a person die
Что происходит с духом , когда человек умирает
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exception could constitute cases when a person has a diplomatic immunity.
Исключения предусмотрены лишь в тех случаях, когда привлекаемое к ответственности лицо обладает дипломатическим иммунитетом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masturbation is when a person sexually pleasures themselves.
Мастурбация - это сексуальное самоудовлетворение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does the spirit return to god when a person die
В каком смысле дух при смерти возвращается к Богу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a person insults another person in word or deed.
Когда какой-то человек словом или делом оскорбляет другого человека.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principle : “ even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesse
Принцип : « Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того , что он имеет » ( Луки @num@ )
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus said : “ even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesse
Иисус сказал : « Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того , что он имеет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does ‘ the spirit return to god ’ when a person die
В каком смысле дух в момент смерти возвращается к Богу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even when a person has an abundance , ” jesus said , “ his life does not result from the things he possesse
Даже при изобилии всего , - учил Иисус Христос , - жизнь человека не зависит от того , что он имеет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus reminded his disciples : “ even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesse
Иисус напоминал своим ученикам : « Жизнь человека не зависит от изобилия его имения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: