Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is out of the office
Он не в офисе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is out of the race
Том сошёл с дистанции
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is out of the question
И речи быть не может
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that is out of the way.
Так что из пути.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is out of luck
не везет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julio is out of the tournament
julio выбывает из турнира
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
doubt is out of the question.
Сомнения невозможны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persuading is out of the question!
Все - никаких уговоров быть не может!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his failure is out of the question
Его неудача не представляет сомнений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the genie is out of the bottle.
Джин выпущен из бутылки.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my staying here is out of the question
Не может быть и речи, чтобы я здесь остался
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is out of his mind
Он рехнулся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is out of fashion.
Это немодно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your browser is out of date
Ваш браузер устарел
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that textbook is out of date.
Тот учебник устарел.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a trivial thing is out of the question.
Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for many , however , divorce is out of the question
Но для многих о разводе не может быть и речи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// - player is out of sight
//-игрок вне поля зрения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lending out the adviser zelphy is out of the question
Об этом не может идти и речи, мы не станем 'одалживать' ей советника Зэлфи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this summer, going unnoticed is out of the question!
Этим летом ты не останешься незамеченной!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: