Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to open...
Анализ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press 1 when prompted.
Когда вам предложат сделать выбор, нажмите цифру >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-when prompted, copy from c:\
-when prompted, copy from c:\
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when prompted save the download to your desktop.
when prompted save the download to your desktop.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be prompted to name polygon
Появляется окно для ввода названия/номера полигона.
Última atualização: 2007-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes we were prompted to test her.
Иногда мы устраивали ей проверку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be prompted to create a well.
Появляется запрос программы на создание скважины.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be prompted to enter names for
Программа автоматически присваивает названия
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. user is prompted to enter query parameters
1. Система предлагает пользователю ввести параметры запроса
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. press enter when prompted to begin the bios update process.
4. По требованию системы нажмите enter, чтобы начать процесс обновления bios.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close all windows and restart the system when prompted.
Закройте все окна и перезагрузите систему.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. use the current patch, and select "no" when prompted to view the
1. use the current patch, and select "no" when prompted to view the
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be careful when you are prompted to make up and enter your password during the export.
Будьте внимательны, при экспорте Вам предлагается придумать и ввести пароль.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be prompted to select a file from your computer to send.
Тебе будет предложено выбрать файл для отправки на твоем компьютере.
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a password when prompted (any code with a minimum of 4 characters) to protect your key.
Введите пароль (любой код, состоящий минимум из 4 знаков) для защиты ключа . Данный код должен быть введен правильно, прежде чем backup key будет загружен.