Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes , the product is in stock
Як розумию у дюймах
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
product is in stock
skd-1 Продукт имеется на складе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the item is in stock: 2-3
Если товар находится на складе: 1-3 недели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the item is in stock, more than 10 pcs.
Товаров в наличии более 10 штук
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this product is in stock
this product is in stock
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if the item is in stock: 2-3 week
Если товар находится на складе: 1-3 недели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gka 38 product is in stock
Продукт имеется на складе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this shop she is in stock.
in this shop she is in stock.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the doors of all is in stock, tiles in part.
Двери все есть на складе, плитка частично.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nettuno-102 product is in stock
Продукт имеется на складе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he appears when the sun is in sagittarius.
Он появляется, когда Солнце находится в Стрельце.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new text for section 1-2 is proposed in the annex.
3. Новый текст раздела 1-2 содержится в приложении.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germany, brackenheim the model in this photo is in a german home.
Германия, г. Бракенхайм
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. field theory and standard model– 1, 2
1. Теория поля и стандартная модель – 1, 2
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1%2 is %3%4.
% 1% 2 это% 3% 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such a stipulation would be useful when the model law was enacted in individual countries.
Такая оговорка будет полезной, когда Типовой закон будет приниматься в отдельных странах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
item 2 is in response to that mandate.
Пункт 2 повестки дня отражает положения этого мандата.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a rule the draft follows the model law when the same subject is dealt with in the rules.
Как правило, когда в проекте Регламента рассматриваются вопросы, урегулированные в Типовом законе, в нем сохраняется структура Типового закона.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bug #%1 (%2) is not available offline.
Ошибка #% 1 (% 2) недоступна в автономном режиме.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
product is in stock longer delivery time (contact by phone or online)
Более долгий срок доставки (связаться по телефону или через Интернет)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: