Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where have you been
Где ты был
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where have you been?
Где вы были?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been born
Где вы родились
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been, tom
Где ты был, Том
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been all week
Ты где всю неделю пропадал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been, anyway
В любом случае, где ты был
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been all afternoon
Где ты был всю вторую половину дня
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you gone
Куда Вы ходили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been all my life?"
За это! Где вы были всю мою жизнь?»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where have you been yesterday evening
Где вы были вчера вечером
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just where the hell have you been, mary
Где ж тебя черти носили, Мэри
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you laid him
Где вы положили его ? » - спрашивает Иисус
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where have you been this while away,
А вы могли бы?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where have you strayed?"
Все они беспомощны и не способны творить, ибо только Аллах способен на такое и не нуждается для этого в помощниках. До чего же обмануты люди, которые отказываются от поклонения единственному Богу, способному создать творения из небытия, а затем возвратить их к жизни, и поклоняются вымышленным божествам, которые не способны творить, а сами были сотворены.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where have you been? everyone phoned you
Ты где был? Тебе все обзвонились
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you travelled from
Откуда вы прибыли
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been, tom? you're filthy
Том, где ты был? Ты грязный
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been away
Ты уезжал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been?” – asked larry furiously
Где ты была?» - яростно спросил Ларри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been on wodcamp before?
Вы были wodcamp до?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: