Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where it is said:
Евангелист:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i know where it is!"
- Позвольте, я схожу!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praise where it is due
Заслуженная похвала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wonder where it is by now
Се прашувам до каде стигнала до сега
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll show you where it is.
Я покажу вам, где это.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giving credit where it is due
Воздавать честь тому , кто её заслуживает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birthmarks: not telling where it is
birthmarks: not telling where it is
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where it is going to nobody know
Куда приведет - не ясен ответ
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*click hereto find out where it is
*click hereto find out where it is
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's where it is on all the time.
Вот где оно потребляется беспрерывно.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the community where it is located can
Где это?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. targeting poverty where it is concentrated
3. Борьба с нищетой в местах ее концентрации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directory food and places where it is prepared
Каталог еды, и мест где ее готовят
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6000 for 8tyr? this is where it is allowed ???
6000 за 8тыр? это где это такое дают???
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can’t they tell where it is from the satellite
Они не могут определить где они с помощью спутников
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
places where it is still allowed to smoke
Места, где по-прежнему разрешается курить
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment is extremely limited where it is available.
Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when and where it is possible to submit documents?
Когда и где можно будет подавать документы?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a historical city centre where it is a joy to sit
Исторический центр, где посидеть – одно удовольствие
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& quantaplus;: where it was and where it is going
& quantaplus;: С чего всё началось и куда всё идёт
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível